1
00:00:41,700 --> 00:00:43,899
'ما أحب العودة إليه
عزيزتي لندن القديمة

2
00:00:43,940 --> 00:00:46,739
هو المشهد الإنجليزي.

3
00:00:46,779 --> 00:00:49,138
دائما جميلة. دائما رائعة.

4
00:00:50,539 --> 00:00:52,298
يجعلك ترغب في رؤية المزيد.

5
00:00:52,339 --> 00:00:55,338
الآن، هل هي سعيدة؟ مرحة؟

6
00:00:56,178 --> 00:00:58,657
حسنا، على الأقل هي خيرية.

7
00:00:58,697 --> 00:01:01,176
شكرا لك يا آنسة.

8
00:01:10,096 --> 00:01:12,455
امسكها!
يذهب!

9
00:01:14,014 --> 00:01:18,253
هل السيدة مريضة؟ أين غرفة الإسعافات الأولية؟
سأريكم. هل يمكنك إدارة؟ نعم، شكرا.

10
00:01:18,295 --> 00:01:21,734
بالطبع. أنت سيمون الشهير
تمبلر.

11
00:02:17,285 --> 00:02:20,044
الحساني سيكون غاضبا جدا.

12
00:02:20,084 --> 00:02:23,123
وهذا أمر سيء للغاية.

13
00:02:25,204 --> 00:02:27,923
سيتعين علينا المحاولة مرة أخرى.

14
00:02:31,923 --> 00:02:34,162
هل يمكنك أن تخبريني باسمك الآن يا آنسة؟

15
00:02:36,802 --> 00:02:38,801
ديانا جريجوري.

16
00:02:38,841 --> 00:02:40,840
وعنوانك.

17
00:02:42,080 --> 00:02:45,399
23 شارع مارسود، باريس.

18
00:02:45,441 --> 00:02:47,520
أنت فقط تزور لندن؟

19
00:02:47,560 --> 00:02:50,519
نعم... ماذا حدث؟

20
00:02:50,560 --> 00:02:53,639
لسبب ما،
لقد أعطيت لك نقص السكر في الدم.

21
00:02:53,680 --> 00:02:57,759
اشرب هذا يا عزيزتي.شكرًا لك.
سوف يساعد على تصفية ذهنك.

22
00:03:00,359 --> 00:03:02,678
أتذكر راهبة.

23
00:03:02,718 --> 00:03:04,717
كان لديها صندوق جمع.

24
00:03:05,838 --> 00:03:07,797
أنا - لقد أعطيتها ...

25
00:03:08,958 --> 00:03:13,557
نقص؟ تقصد تحت الجلد
حقن؟ نعم يا آنسة.

26
00:03:13,596 --> 00:03:15,595
لقد رأى السيد تمبلر حدوث ذلك.

27
00:03:17,755 --> 00:03:20,554
الراهبة؟ مزيف.

28
00:03:20,594 --> 00:03:23,273
لكن...هل رأيتها من قبل؟

29
00:03:23,314 --> 00:03:24,833
أبداً.

30
00:03:24,876 --> 00:03:26,835
سيد تمبلر، هل لديك أي شيء لتفعله؟
أضف؟

31
00:03:26,875 --> 00:03:28,194
لا للأسف.

32
00:03:28,234 --> 00:03:31,513
التاكسي. أنت لم تلاحظ
سائق؟ رقم التسجيل؟

33
00:03:31,553 --> 00:03:33,672
لقد كنت مهتمًا أكثر بملكة جمال
غريغوري.

34
00:03:34,914 --> 00:03:36,313
حسنًا يا آنسة، سأبلغ عن هذا.

35
00:03:36,353 --> 00:03:38,672
قد نرغب في أن نطلب منك المزيد
أسئلة.

36
00:03:38,713 --> 00:03:41,712
أين يمكننا التواصل معك؟
سأكون عند أخي

37
00:03:41,753 --> 00:03:43,192
في تشيلسي.

38
00:03:43,231 --> 00:03:46,150
مايكل جريجوري, 19 بيلفيل
مكان.

39
00:03:58,788 --> 00:04:00,747
ها نحن ذا.

40
00:04:01,828 --> 00:04:03,987
لا أعرف لماذا لم يقابلني
في المحطة.

41
00:04:04,029 --> 00:04:08,228
ما لم يكن بالطبع في الخدمة.
واجب؟ نعم، إنه طيار في سلاح الجو الملكي البريطاني.

42
00:04:08,268 --> 00:04:10,227
هل لديك مفتاح؟
لا.

43
00:04:13,068 --> 00:04:16,227
حسنًا، إذا كان في الخدمة، فلن يفعل
كن هنا للسماح لك بالدخول.

44
00:04:20,307 --> 00:04:22,266
أوه. هل السيد غريغوري موجود؟

45
00:04:22,305 --> 00:04:25,104
أنا آسف، لا يوجد شخص من هذا القبيل
الاسم هنا.

46
00:04:25,145 --> 00:04:27,904
لكن هذا سخيف. انه بلدي
أخي. انه يعيش هنا!

47
00:04:27,945 --> 00:04:29,984
أنا آسف، ولكنك ترتكب خطأ.

48
00:04:34,065 --> 00:04:36,504
لديها نفس الرجل معها.

49
00:04:36,545 --> 00:04:38,544
تعال بسرعة.

50
00:04:39,463 --> 00:04:41,422
يأتي!

51
00:04:45,621 --> 00:04:48,420
هذا مجنون. كتب لي من
هنا منذ اسبوعين

52
00:04:49,182 --> 00:04:53,141
متأكد أنك حصلت على الرقم الصحيح؟
إيجابي. لقد كان مطبوعًا على ورقه الرسمي.

53
00:04:53,181 --> 00:04:54,700
في الحقيقة...

54
00:04:54,741 --> 00:04:56,300
انتظر لحظة.

55
00:04:58,180 --> 00:04:59,659
وكان هذا في رسالته الأخيرة.

56
00:05:01,179 --> 00:05:02,738
حسنًا، إنه رقم 19 حسنًا.

57
00:05:02,779 --> 00:05:05,218
وهناك تركيب الضوء.

58
00:05:07,140 --> 00:05:08,899
يجب أن يعيش هنا!

59
00:05:08,938 --> 00:05:11,577
إلا إذا كان قد انتقل في الزوجين الأخيرين
من الأسابيع.

60
00:05:12,699 --> 00:05:14,658
انتظر هنا.

61
00:05:33,215 --> 00:05:36,054
ادخل.
كل شيء على ما يرام. المكان فارغ.

62
00:05:43,373 --> 00:05:45,332
ينظر. ماذا يعني ذلك؟

63
00:05:46,531 --> 00:05:49,250
أن هناك من يدخن السيجار.
هل تتعرف على أي شيء؟

64
00:05:50,052 --> 00:05:53,371
لم آتي إلى هنا من قبل،
لكنني متأكد من أنه منزل مايك.

65
00:05:55,411 --> 00:05:57,850
انظر إلى البريد. مايك جريجوري.

66
00:05:57,891 --> 00:06:00,010
ملازم الطيران مايك جريجوري.

67
00:06:00,050 --> 00:06:01,889
فواتير. رسائل.

68
00:06:05,369 --> 00:06:07,768
وهذه صورته عندما وصل
عمولته!

69
00:06:07,810 --> 00:06:12,089
تقصد أختي في لندن؟

70
00:06:12,128 --> 00:06:16,407
ألم ترسل لها برقية تخبرها فيها
لا تأتي؟ بالطبع أرسلت لها واحدة.

71
00:06:16,448 --> 00:06:18,447
ومن الواضح أنها لم تتلق ذلك.

72
00:06:20,967 --> 00:06:22,926
اتصل بها.

73
00:06:27,167 --> 00:06:29,846
يرجى أن تكون حذرا للغاية فيما تقوله.
لا تفاصيل.

74
00:06:29,887 --> 00:06:31,886
أنا لست بهذا الغباء.

75
00:06:41,563 --> 00:06:43,962
مرحبًا؟
مرحبًا دي، أنا مايك.

76
00:06:44,003 --> 00:06:48,962
مايك! أين أنت؟
انظر، لا أستطيع التحدث الآن،

77
00:06:49,003 --> 00:06:53,762
لكنني متورط في شيء سري إلى حد ما
ولن أراك لبضعة أيام.

78
00:06:53,802 --> 00:06:58,161
نعم. اجعل نفسك مرتاحًا.
سأكون في المنزل في أقرب وقت ممكن.

79
00:06:58,201 --> 00:06:59,880
أستميحك عذرا؟

80
00:07:03,599 --> 00:07:06,478
لا تعاملني كطفل!
لا تكن حساسا جدا.

81
00:07:06,520 --> 00:07:08,519
اذا عذرتنا...

82
00:07:09,360 --> 00:07:11,679
وقبل أن أتمكن من سؤاله عن أي شيء،
لقد انقطعنا.

83
00:07:12,439 --> 00:07:14,278
أتوقع أنه سوف يرن مرة أخرى.

84
00:07:14,318 --> 00:07:16,637
على الأقل أعرف أنه بخير.

85
00:07:16,679 --> 00:07:19,238
تشارك في شيء جدا
سرية؟

86
00:07:19,278 --> 00:07:22,157
حسنا، هذا ما قاله.
ربما بعض مشروع القوة الجوية.

87
00:07:22,198 --> 00:07:25,997
هل تعرف أين يتمركز؟
مم. بلاكويل.

88
00:07:26,038 --> 00:07:28,677
الآن، هل أنت متأكد من أنك لن تفضل ذلك
البقاء في فندق؟

89
00:07:28,717 --> 00:07:31,196
لا، سأكون بخير هنا، حقاً.

90
00:07:31,236 --> 00:07:33,035
هذا هو رقمي.

91
00:07:33,077 --> 00:07:35,156
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

92
00:07:35,195 --> 00:07:37,114
اتصل بي.

93
00:07:37,155 --> 00:07:39,474
نعم؟
أنا سوف.

94
00:07:39,514 --> 00:07:41,833
لقد كنت رائعًا. لا أستطيع
شكرا لك بما فيه الكفاية.

95
00:07:41,953 --> 00:07:44,112
حسنًا، يمكنك تناول العشاء معي
الليلة.

96
00:07:44,155 --> 00:07:46,594
أحب أن.

97
00:07:46,635 --> 00:07:48,714
سأتصل بك في الساعة الثامنة.

98
00:08:24,588 --> 00:08:27,147
نعم يا سيدي. المبنى الثاني على
اليسار يا سيدي.

99
00:08:34,466 --> 00:08:36,265
ادخل.

100
00:08:36,306 --> 00:08:39,625
أنا تمبلر؟ نعم. ملازم طيران
الوصايا تتوقع منك.

101
00:08:42,665 --> 00:08:44,624
ادخل.

102
00:08:45,024 --> 00:08:46,303
السيد تمبلر، سيدي.

103
00:08:46,344 --> 00:08:47,823
شكرًا لك.
سيمون! كيف حالك؟

104
00:08:47,864 --> 00:08:49,703
لقد مضى وقت طويل.
من الجميل أن أراك.

105
00:08:49,744 --> 00:08:52,063
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
أريد بعض المعلومات.

106
00:08:52,103 --> 00:08:53,462
اجلس. شكرا لك.

107
00:08:53,503 --> 00:08:55,822
ماذا تريد بعض المعلومات
حول؟

108
00:08:55,864 --> 00:08:58,583
ملازم الطيران مايكل جريجوري.

109
00:09:00,622 --> 00:09:02,741
هل هو صديق لك؟

110
00:09:02,782 --> 00:09:05,701
لا يا سيدي. في واقع الأمر، أنا لا أفعل ذلك
حتى أعرفه.

111
00:09:05,742 --> 00:09:08,381
في هذه الحالة، يمكنني أن أكون مثاليًا
فرانك.

112
00:09:08,421 --> 00:09:10,420
تمت محاكمته عسكريًا لمدة ثلاثة أشهر
منذ.

113
00:09:10,461 --> 00:09:12,260
أمين الصندوق؟
طار على أذنه.

114
00:09:12,301 --> 00:09:13,860
لماذا؟

115
00:09:13,901 --> 00:09:15,140
تمرير الشيكات عديمة القيمة.

116
00:09:15,180 --> 00:09:18,219
علق واحدة من الفوضى لدينا مقابل 25 جنيهًا إسترلينيًا،

117
00:09:18,259 --> 00:09:21,098
ارتدت عاليا على طيار متدرب
ضرب المدرج بسرعة 400 عقدة.

118
00:09:21,139 --> 00:09:24,218
حذره CO من ذلك
عشرات المرات.

119
00:09:24,259 --> 00:09:27,018
لقد رأيت العقاب، أليس كذلك؟

120
00:09:32,377 --> 00:09:34,136
وظائف الإقلاع العمودي.

121
00:09:34,178 --> 00:09:35,657
رائع.

122
00:09:35,697 --> 00:09:38,856
تقوم الفوهة الموجودة على كلا الجانبين بتوجيه
التوجه، إما إلى الخلف أو إلى الأسفل.

123
00:09:38,896 --> 00:09:43,535
والنتيجة طائرة أسرع من الصوت
التي سوف ترقص باليه!

124
00:09:43,576 --> 00:09:46,615
تقلع وتهبط في أي مكان؟
على الاطلاق في أي مكان.

125
00:09:47,575 --> 00:09:49,734
هل لديك أي فكرة عما الشباب
غريغوري حتى الآن؟

126
00:09:49,775 --> 00:09:51,294
ليس لدي الأكثر ضبابية.

127
00:09:51,334 --> 00:09:53,133
ربما مع ميثاق تافه
شركة

128
00:09:53,174 --> 00:09:55,573
تحلق داكوتا القديمة مقيدة بها
سلسلة.

129
00:09:55,613 --> 00:09:57,212
قليلا من الانهيار بعد Ospreys.

130
00:09:57,254 --> 00:10:02,653
لماذا كل هذا الاهتمام بالشباب
غريغوري؟ أنا أعرف أخته.

131
00:10:11,491 --> 00:10:14,690
لكن... من أنت؟
ماذا تريد؟

132
00:10:14,731 --> 00:10:17,530
قد أسأل نفس السؤال.

133
00:10:17,570 --> 00:10:19,889
أنا ديانا جريجوري. هذا هو بلدي
منزل الأخ.

134
00:10:19,930 --> 00:10:22,129
تهانينا.

135
00:10:22,170 --> 00:10:24,049
انظر...
أنا صديق.

136
00:10:25,529 --> 00:10:28,088
على الأقل، لنفترض أنني كنت صديقًا.

137
00:10:28,129 --> 00:10:30,088
أوه، أرى.

138
00:10:30,128 --> 00:10:33,127
لقد كان لدي مصيبة عميقة، وأنا كذلك
لا تمزح،

139
00:10:33,168 --> 00:10:35,047
أن تكون في الحب مع أخيك،

140
00:10:35,088 --> 00:10:36,927
لكنه نسي أنني على قيد الحياة.

141
00:10:36,967 --> 00:10:39,086
أنا آسف.

142
00:10:39,128 --> 00:10:43,127
أنا لا أعرف حتى أين هو.
ولا أنا، أنا خائف.

143
00:10:43,167 --> 00:10:45,606
ثم نحن على حد سواء في نفس القارب.

144
00:10:45,647 --> 00:10:47,366
كل وحده.

145
00:10:47,405 --> 00:10:51,164
هل لديك أي أصدقاء في لندن؟
نعم قليل.

146
00:10:51,885 --> 00:10:54,964
هل تواصلت معهم؟
لا، ليس بعد. لقد وصلت للتو.

147
00:10:58,404 --> 00:11:00,083
انظر،

148
00:11:00,123 --> 00:11:01,842
أعرف أنه لا ينبغي لي أن أسأل هذا،

149
00:11:01,884 --> 00:11:03,923
لكني يائس.

150
00:11:04,683 --> 00:11:07,602
هل يمكنك تناول العشاء معي
الليلة؟ أنا آسف، لا أستطيع.

151
00:11:07,643 --> 00:11:09,882
أوه، من فضلك!

152
00:11:09,923 --> 00:11:12,082
أنا ببساطة لا أعرف ماذا أفعل
خطأ.

153
00:11:12,122 --> 00:11:14,401
أنا آسف، حقا، ولكن لدي
خطوبة عشاء.

154
00:11:15,681 --> 00:11:19,440
أتمنى لك أمسية سعيدة. بصدق.
مع شخص يدعى سيمون تمبلر.

155
00:11:19,480 --> 00:11:21,919
إنه سيصطحبني هنا في الساعة الثامنة.

156
00:11:21,960 --> 00:11:24,479
أوه... هل أنت في عجلة من امرنا؟

157
00:11:24,521 --> 00:11:27,800
لأنه إذا كان هذا الشاي لا يزال ساخنًا، فسأفعل ذلك
أحب بعض.

158
00:11:27,839 --> 00:11:30,518
أوه، نعم، بالطبع.
سأحضر لك كوبًا.

159
00:12:31,470 --> 00:12:35,709
لا توجد مشاكل؟ واحد. لديها عشاء
التعامل مع سيمون تمبلر.

160
00:12:35,749 --> 00:12:38,308
أين؟
إنه يدعو لها هنا.

161
00:12:38,349 --> 00:12:40,348
ثم يجب أن يقابله شخص ما.

162
00:12:40,748 --> 00:12:42,747
أدخلها إلى سيارة الأجرة.

163
00:13:15,102 --> 00:13:21,061
أحمد، أنت تعرف ما الذي ينطوي عليه الأمر
ما الذي نحاول القيام به؟ نعم.

164
00:13:21,103 --> 00:13:23,062
لا شيء يجب أن يوقفنا. هل
فهم؟

165
00:13:23,101 --> 00:13:25,060
أفهم يا حسني.

166
00:13:25,101 --> 00:13:27,500
هذا الهيكل يشكل خطرا
لم يكن بإمكاننا توقع ذلك.

167
00:13:27,541 --> 00:13:30,780
يمكنه أن يدمر كل شيء.
يجب أن يتوقف.

168
00:13:30,821 --> 00:13:32,660
نعم، أنا أفهم.

169
00:13:32,700 --> 00:13:34,699
جيد.

170
00:15:16,320 --> 00:15:18,519
غريغوري هنا. والشرب.

171
00:15:18,560 --> 00:15:20,559
إنه خطير وهو ليس كذلك
موثوقة.

172
00:15:20,598 --> 00:15:22,597
كن موثوقًا. الآن...

173
00:15:25,837 --> 00:15:27,796
خذها إلى هناك.

174
00:15:35,114 --> 00:15:36,553
أنت في كرسيي.

175
00:15:36,594 --> 00:15:40,753
كرسي؟ هل هذا مجرد كرسي؟

176
00:15:40,792 --> 00:15:43,031
اعتقدت أنه كان العرش!

177
00:15:44,671 --> 00:15:47,710
حسنًا، اجلس يا صاحب السمو.

178
00:15:48,509 --> 00:15:50,948
من الأفضل أن تذهب.
أوه، أنا أعتزم.

179
00:15:50,988 --> 00:15:53,107
ولكن ليس العودة إلى تلك الخلية التافهة
غرفة.

180
00:15:53,148 --> 00:15:54,947
سأذهب للمنزل لرؤية أختي.

181
00:15:54,987 --> 00:15:56,826
هل هذا صحيح؟

182
00:15:56,866 --> 00:16:01,025
نعم يا صاحب الجلالة العلي القدير.
هذا هو الحال.

183
00:16:01,065 --> 00:16:03,144
أنا أستقيل. لقد قررت أنني لن أفعل ذلك
لعب.

184
00:16:04,543 --> 00:16:07,782
قرار كنت تفكر فيه
بعض الأيام الآن.

185
00:16:07,823 --> 00:16:11,462
رؤية كل شيء، معرفة كل الحساني.

186
00:16:14,420 --> 00:16:16,619
ماذا عن إيداعنا البالغ 3000 يورو؟

187
00:16:16,660 --> 00:16:18,619
سأعيدها لك، كل قرش.

188
00:16:18,658 --> 00:16:21,257
وهذا سيصلح كل شيء، أليس كذلك؟

189
00:16:21,298 --> 00:16:22,817
سوف تضطر إلى ذلك، أليس كذلك؟

190
00:16:26,056 --> 00:16:28,055
أنت تثير اشمئزازي!

191
00:16:29,415 --> 00:16:31,374
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

192
00:16:31,614 --> 00:16:33,173
استيقظ!

193
00:16:33,214 --> 00:16:35,293
لا عجب أنهم طردوك!

194
00:16:35,333 --> 00:16:37,572
جبان ضعيف متذمر.

195
00:16:37,612 --> 00:16:40,731
حسنًا، لا يمكنك عقد صفقة مع
لي وغيرت رأيك فقط.

196
00:16:40,771 --> 00:16:43,010
ستفعل ما وافقت على فعله،

197
00:16:43,050 --> 00:16:45,289
وأن أكون متأكدًا تمامًا منك
التعاون,

198
00:16:45,409 --> 00:16:47,528
لقد اتخذت بعض الترتيبات الخاصة.

199
00:16:51,487 --> 00:16:54,046
هل تريد رؤية أختك؟

200
00:17:04,563 --> 00:17:06,522
افتحه.

201
00:17:07,362 --> 00:17:09,161
تفضل. ينظر.

202
00:17:13,760 --> 00:17:15,719
ديانا؟

203
00:17:18,758 --> 00:17:20,277
دي؟

204
00:17:20,318 --> 00:17:21,437
هذا أنا، مايك.

205
00:17:23,397 --> 00:17:26,516
ماذا فعلت لها؟
الكلوروفورم.

206
00:17:26,555 --> 00:17:28,914
ستكون بخير.
أنت...

207
00:17:28,955 --> 00:17:31,914
لن يحدث لها أي ضرر طالما
أثناء قيامك بمهمتك.

208
00:17:31,953 --> 00:17:34,912
عندما تنتهي، ستكون كذلك
تحولت فضفاضة في هايد بارك.

209
00:17:37,112 --> 00:17:39,231
حساني، من فضلك، دعها تذهب.

210
00:17:40,070 --> 00:17:42,229
عندما تنتهي من ما وافقت عليه
افعل.

211
00:17:42,270 --> 00:17:45,469
حسنًا، سأستمر في ذلك، على حسابي
كلمة شرف.

212
00:17:45,509 --> 00:17:47,188
شرف...

213
00:17:48,708 --> 00:17:50,947
نحن نضيع الوقت.

214
00:17:53,427 --> 00:17:56,666
لن أذكر الشرب مرة أخرى.
يجب أن تتوقف. هل تفهم؟

215
00:17:56,705 --> 00:17:58,704
نعم.

216
00:17:58,744 --> 00:18:01,223
العودة إلى الفندق الخاص بك. أتمنى لك الخير
النوم ليلا.

217
00:18:01,264 --> 00:18:04,063
كن في المرفأ على
سربنتين في الساعة 11 صباح الغد.

218
00:18:05,982 --> 00:18:08,901
ويكون في الوقت المحدد. 11 حادة.

219
00:20:06,581 --> 00:20:08,540
تعال! على قدميك!

220
00:20:11,099 --> 00:20:13,058
استيقظ!

221
00:20:13,099 --> 00:20:17,698
حسنًا، تفضل بالدخول. أنا سعيد برؤيتك
الساعة لا تزال قيد التشغيل.

222
00:20:17,737 --> 00:20:19,536
أين هي؟

223
00:20:19,576 --> 00:20:22,055
أنا-أنا لا أفهم.

224
00:20:23,456 --> 00:20:25,415
هل تريد مني أن أشرح؟

225
00:20:25,454 --> 00:20:28,693
حسنا، أنا أقول لك. أشرح.

226
00:20:35,891 --> 00:20:37,530
إلى متى ستحتفظ بي
هنا؟

227
00:20:37,571 --> 00:20:39,570
ذلك يعتمد على أخيك.

228
00:20:51,965 --> 00:20:54,084
أثق أننا نسلك الطريق القصير؟

229
00:21:09,879 --> 00:21:11,078
هل لديك مفتاح؟

230
00:21:11,119 --> 00:21:13,118
حسنًا، الحقيقة...افتحها.

231
00:21:21,555 --> 00:21:23,554
أحمد، هل هذا أنت؟

232
00:21:26,514 --> 00:21:28,313
نعم، هذا أنا.

233
00:21:28,353 --> 00:21:31,832
من الواضح أنك قد اعتنيت بها
السيد تمبلر؟

234
00:21:31,872 --> 00:21:33,631
نعم، شكرا.

235
00:21:33,671 --> 00:21:36,590
الآن، كان لدي موعد عشاء مع الآنسة
غريغوري

236
00:21:36,631 --> 00:21:39,550
وأنا أشعر بالجوع.
أين هي؟

237
00:21:42,588 --> 00:21:45,947
أيها السادة، من العدل أن نحذركم
أن لدي مزاج كريه جدا

238
00:21:45,986 --> 00:21:47,945
عندما أشعر بالجوع.

239
00:21:52,945 --> 00:21:54,904
حسنًا؟

240
00:22:02,741 --> 00:22:03,940
ديانا؟ سيمون!

241
00:22:03,981 --> 00:22:07,820
أيها السادة، من فضلكم، أين أنتم؟
الأخلاق؟ دع السيدة تمر.

242
00:22:11,818 --> 00:22:14,777
من فضلك، لا أريد أي شيء غير ضروري
العنف.

243
00:22:28,572 --> 00:22:30,531
هل تلك الساعة صحيحة؟

244
00:22:30,812 --> 00:22:32,771
نعم، إنها الدقيقة الحادية عشرة.

245
00:22:42,048 --> 00:22:44,007
ترى أي شيء؟
ليس بعد.

246
00:22:45,966 --> 00:22:47,845
هل أنت متأكد أنك حصلت على الأمر مباشرة؟

247
00:22:47,886 --> 00:22:49,845
أعتقد ذلك. كنت لا أزال جميلة
مترنح.

248
00:22:49,885 --> 00:22:54,844
لكنني سمعت الرجل يقول لمايك، كن في
مرفأ على سيربنتاين في الساعة 11 غدًا.

249
00:22:56,483 --> 00:22:58,202
ها هو! أين؟

250
00:22:58,243 --> 00:23:00,242
قارب التجديف!

251
00:23:01,201 --> 00:23:03,160
هناك، إلى اليمين.

252
00:23:19,715 --> 00:23:23,514
إنها طريقة مضمونة جدًا لعدم القيام بذلك
يتم سماعه.

253
00:23:36,869 --> 00:23:39,628
"الشيء الموجود في ماري فيك."

254
00:23:39,669 --> 00:23:41,748
نقدا. دورة.

255
00:23:42,987 --> 00:23:44,986
نعم. الليلة...'

256
00:23:49,224 --> 00:23:51,543
قراءة الشفاه ليست بسيطة مثل البعض
يعتقد الناس.

257
00:23:51,584 --> 00:23:53,063
أنت بخير.

258
00:23:53,104 --> 00:23:55,103
اقرأ الجملة الأولى مرة أخرى.

259
00:23:57,183 --> 00:23:59,702
"سوف..." ثم فارغة.

260
00:23:59,741 --> 00:24:01,740
'..في الأسبرين الليلة.'

261
00:24:01,781 --> 00:24:04,140
إنه حرف علة مستدير.

262
00:24:04,180 --> 00:24:06,499
الأسبرين خطأ.
اوسبري. جلالة الملك؟

263
00:24:06,539 --> 00:24:08,058
إنها طائرة نفاثة ذات إقلاع عمودي.

264
00:24:08,098 --> 00:24:10,417
لم أسمع به قط.
قم بتشغيل الفيلم مرة أخرى.

265
00:24:10,458 --> 00:24:12,177
يمين.

266
00:24:12,217 --> 00:24:13,976
أعتقد أنني حصلت عليه هذه المرة.

267
00:24:14,016 --> 00:24:17,655
"سوف تقلع في أوسبري."
الليلة.

268
00:24:17,695 --> 00:24:22,574
تزود بالوقود في ماري فيك...الضروري
ماكس.

269
00:24:22,613 --> 00:24:24,732
ماذا عن أموالي؟

270
00:24:24,773 --> 00:24:27,532
30,000 دولار أمريكي

271
00:24:27,572 --> 00:24:28,931
نقدا، بطبيعة الحال.

272
00:24:28,972 --> 00:24:31,691
نعم. الليلة الساعة 11."

273
00:24:35,729 --> 00:24:39,488
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
أنا لا أصدق ذلك! ليس مايك!

274
00:24:39,527 --> 00:24:41,526
لم يستطع!

275
00:24:42,407 --> 00:24:44,366
أخشى أنه يستطيع ذلك.

276
00:24:45,406 --> 00:24:47,365
لدينا ما يزيد قليلا عن ساعة.

277
00:24:50,604 --> 00:24:53,523
عامل الهاتف، أعطني رقم
محطة سلاح الجو الملكي البريطاني في بلاكويل.

278
00:25:02,959 --> 00:25:04,398
أنت عصبي.

279
00:25:04,439 --> 00:25:06,798
ولم لا؟ يجب أن أطير
الشيء المشتعل.

280
00:25:06,838 --> 00:25:08,517
هناك رقصة في المخيم.

281
00:25:08,558 --> 00:25:10,277
سيتم تخفيف الأمن

282
00:25:10,318 --> 00:25:12,997
وتوقعات الطقس واضحة.

283
00:25:13,036 --> 00:25:15,035
ملازم الطيران ويلز، من فضلك؟

284
00:25:15,076 --> 00:25:17,795
أنا آسف يا سيدي، فهو غير متوفر
في هذه اللحظة.

285
00:25:19,514 --> 00:25:21,473
هناك رقصة فوضوية الليلة.

286
00:25:22,953 --> 00:25:25,592
أنا آسف يا سيدي، هذا مستحيل.
أستطيع أن أعطيه رسالة.

287
00:25:25,632 --> 00:25:28,831
انظر أنه يحصل عليه في وقت واحد!
انها الأكثر إلحاحا.

288
00:25:28,871 --> 00:25:30,230
اسمي سيمون تمبلر.

289
00:25:30,270 --> 00:25:34,069
أخبره أن هناك محاولة للوجود
صنعت الليلة لسرقة اوسبري.

290
00:25:34,109 --> 00:25:36,468
بالطبع أنا جاد.

291
00:25:36,508 --> 00:25:39,507
تأكد من حصوله على الرسالة، يا ويل
أنت؟ نعم، على الفور.

292
00:25:43,346 --> 00:25:45,185
لقد أُجبر مايك على هذا.

293
00:25:45,225 --> 00:25:47,824
أعلم أنه يمكنني التحدث بطريقة منطقية
له.

294
00:25:47,864 --> 00:25:51,623
لدينا ما يقرب من ساعة. من فضلك، سيمون!
دعونا نوقفه قبل فوات الأوان!

295
00:26:02,259 --> 00:26:03,738
ماذا عن أختي؟

296
00:26:03,779 --> 00:26:06,498
سيتم إطلاق سراحها في هذه اللحظة
تصل إلى وجهتك.

297
00:26:06,538 --> 00:26:08,977
كلمتي تعني شيئاً

298
00:26:21,213 --> 00:26:23,492
ها هو.

299
00:26:23,533 --> 00:26:26,612
هل أنت متأكد من أنها مخدومة؟
لقد تم ترتيب كل شيء.

300
00:26:37,048 --> 00:26:39,007
المهمة معطلة! ماذا؟

301
00:26:39,047 --> 00:26:41,446
تمبلر على ما نقوم به.
لقد اتصل للتو.

302
00:26:41,486 --> 00:26:43,325
يجب أن أخبر (ويلز)، وإلا سيوجهون أصابعهم
أنا.

303
00:26:43,365 --> 00:26:45,444
أنا لا أحمل العلبة لهذا
قبرة ملتهبة.

304
00:26:45,485 --> 00:26:47,244
متى هاتف تمبلر؟

305
00:26:47,284 --> 00:26:49,803
لكن المهمة معطلة! تم إحباط المهمة.

306
00:26:49,843 --> 00:26:52,682
الآن قم بإخلاء المكان، يجب أن أقوم بإصدار صوت
إنذار.

307
00:26:54,362 --> 00:26:56,001
الحسني لا!

308
00:26:57,880 --> 00:27:00,959
لقد قتلته! نعم.
لكنك قتلته!

309
00:27:00,999 --> 00:27:04,158
نعم. الآن قل شيئا عن البرد
الدم.

310
00:27:04,199 --> 00:27:05,558
المضي قدما في ذلك.

311
00:27:05,598 --> 00:27:09,197
يجب أن تعرف الآن أيها الملازم
أننا لا نلعب الألعاب.

312
00:27:20,473 --> 00:27:23,872
لقد كان دائمًا متوحشًا بعض الشيء و
غير مسؤول.

313
00:27:25,031 --> 00:27:27,310
لكنه ليس سيئا. انه ليس كذلك!

314
00:27:38,187 --> 00:27:40,466
حسنًا، اذهب. وجيد
الحظ.

315
00:27:40,826 --> 00:27:42,785
سأحتاجه.

316
00:27:53,022 --> 00:27:54,981
نحن على وشك الوصول إلى هناك الآن.

317
00:28:21,612 --> 00:28:23,131
هل تسمع ذلك؟

318
00:28:41,365 --> 00:28:42,924
لقد فات الأوان.

319
00:28:56,600 --> 00:28:58,199
تعال!

320
00:29:13,800 --> 00:29:17,119
هذا أمر لا يصدق على الاطلاق.
اقرأ هذا الجزء الأول مرة أخرى.

321
00:29:17,520 --> 00:29:21,079
'أنت... سوف تقلع في
اوسبري الليلة,

322
00:29:21,120 --> 00:29:25,479
تزود بالوقود في ماري فيك...'
نحن لسنا متأكدين من المكان.

323
00:29:25,520 --> 00:29:27,679
'فارغ. سوف نقدم
الخريطة اللازمة.

324
00:29:30,000 --> 00:29:31,959
مساعد.

325
00:29:32,160 --> 00:29:35,279
ماذا؟ أين؟ ما الاتجاه؟

326
00:29:35,319 --> 00:29:37,718
أرسل ذلك إلى وزارة الطيران
الاستخبارات على الفور.

327
00:29:38,920 --> 00:29:41,559
تم رصده فوق Dungeness
متجهة إلى الجنوب الشرقي،

328
00:29:41,600 --> 00:29:44,439
تحلق على قدمين لتجنب
رادار الناتو

329
00:29:44,480 --> 00:29:46,479
جنوب شرق...

330
00:29:47,840 --> 00:29:51,119
يمكن أن يتم صنعه للشرق الأوسط.
هذه الأرقام.

331
00:29:51,160 --> 00:29:53,119
مساعد.

332
00:29:53,160 --> 00:29:55,279
ما هي حالة الحارس؟

333
00:29:55,320 --> 00:29:57,319
حسناً، أبقني على اطلاع.

334
00:29:58,560 --> 00:30:01,079
لقد أطلقوا النار على العريف بولين و
كوش حارس دورية.

335
00:30:01,120 --> 00:30:04,039
لن يكون هناك نصف صف بعد هذا
قبرة صغيرة.

336
00:30:04,080 --> 00:30:07,959
تشارلي، ما هو نطاق
اوسبري؟ حوالي ألف ميل.

337
00:30:08,000 --> 00:30:11,239
لذا، إذا كان سيسافر في النهاية إلى
الشرق الأوسط,

338
00:30:11,280 --> 00:30:13,279
سيتعين عليه التزود بالوقود في مكان ما.

339
00:30:13,920 --> 00:30:16,719
ألف ميل سوف يسقطه
في مكان ما في رومانيا،

340
00:30:16,760 --> 00:30:19,079
يوغوسلافيا، ألبانيا، اليونان.

341
00:30:19,120 --> 00:30:22,759
لن يجرؤ على استخدام العادية
مطار.ليس في دولة صديقة.

342
00:30:22,800 --> 00:30:25,359
لكنه لن يضطر إلى ذلك.
ليس في أوسبري، أليس كذلك؟

343
00:30:25,400 --> 00:30:28,879
هذا صحيح. يمكنه الهبوط في بعض
مكان بعيد،

344
00:30:28,920 --> 00:30:30,079
تطهير في الغابة،

345
00:30:30,120 --> 00:30:34,319
الميدان، دون السلطات
معرفة. تشارلي، انظر!

346
00:30:34,360 --> 00:30:37,079
ماروفيك! ليست ماري فيك.

347
00:30:37,120 --> 00:30:40,759
أعرف البلد جيداً.
أريد أن أطير من بعده.

348
00:30:40,801 --> 00:30:45,560
أنت مجنون! كم من الوقت يستغرق ل
تزود بالوقود اوسبري؟

349
00:30:45,600 --> 00:30:48,679
إذا تم ذلك في حقل في مكان ما،
بدون المعدات المناسبة،

350
00:30:48,719 --> 00:30:51,718
أي شيء يصل إلى أربع أو خمس ساعات.
ثم هناك وقت، أليس كذلك؟

351
00:30:51,760 --> 00:30:55,519
لماذا؟ للوصول إلى ماروفيك،
العثور على اوسبري

352
00:30:55,561 --> 00:30:58,360
وتفجيرها قبل أن تتمكن من الإقلاع
إلى وجهتها النهائية.

353
00:30:58,401 --> 00:31:02,920
سوف يسلخونني حياً لم أستطع السماح
أنت.ليس لدي السلطة.

354
00:31:02,960 --> 00:31:04,959
سأخبرك بكيفية الحصول عليه.

355
00:31:05,639 --> 00:31:07,518
اتصل بهذا الرقم.

356
00:31:07,560 --> 00:31:09,559
اسأل عن الرائد كارتر.

357
00:31:10,720 --> 00:31:12,679
اشرح الوضع.

358
00:31:13,280 --> 00:31:16,359
أنا أقول لك، إذا كنت تنتظر
وزارة الخارجية والإنتربول

359
00:31:16,400 --> 00:31:20,159
لسحب القابس عن طريق المرور
القنوات المناسبة

360
00:31:20,200 --> 00:31:23,599
ستذهب طائرتك البالغة 3 ملايين جنيه إسترليني إلى
تنتمي إلى شخص آخر.

361
00:31:23,640 --> 00:31:27,239
كل تلك المعدات السرية
على الجانب الآخر.

362
00:31:30,241 --> 00:31:32,680
برج التنبيه والطاقم الأرضي المناوب
للإقلاع.

363
00:31:32,719 --> 00:31:37,478
إذن أريد التحدث إلى الرائد كارتر
في وايتهول 897896.

364
00:31:38,559 --> 00:31:40,238
سأصمد.

365
00:31:40,280 --> 00:31:42,359
أوه، تشارلي، شيء آخر.

366
00:31:42,401 --> 00:31:45,640
ديانا يمكن أن تزودك بالتفاصيل.
اتصل بالشرطة.

367
00:31:45,680 --> 00:31:48,999
اطلب منهم مداهمة مكاتب
شركة اياكس للمستودعات.

368
00:32:23,641 --> 00:32:28,680
يجب أن تكون كوفيسيك. ويجب أن تكون كذلك
تمبلر، أليس كذلك؟ هذا صحيح.

369
00:32:28,720 --> 00:32:31,519
أنا أخافك كثيرًا، هاه؟
أوه، الكثير!

370
00:32:31,560 --> 00:32:33,639
دائما أقول لنفسي
حتى أثناء الحرب،

371
00:32:33,679 --> 00:32:36,838
Kovicek دائما يأخذ وقتا ل
نكتة صغيرة! ها!

372
00:32:36,880 --> 00:32:39,319
أنا سعيد أن لندن تواصلت معي
أنت.

373
00:32:39,360 --> 00:32:42,799
نعم. الرائد كارتر. الطائرة,
لقد هبطت بالفعل. أين؟

374
00:32:42,840 --> 00:32:46,239
حوالي عشرة كيلومترات شمالاً.
قريبا اكتشفت.

375
00:32:46,280 --> 00:32:48,919
كيف؟
ها! أنا رجل ماكر جداً!

376
00:32:49,841 --> 00:32:51,560
وأنا أيضًا. وهذا يجعلنا اثنين.

377
00:32:51,600 --> 00:32:54,119
لدي سيارة. أنا آخذك إلى
نزل القرية.

378
00:32:54,159 --> 00:32:55,998
الطيار الإنجليزي موجود هناك بالفعل.

379
00:32:56,040 --> 00:32:59,079
معه أيضًا هذا لانديك،
المثبت، المنظم.

380
00:32:59,120 --> 00:33:02,719
رجل صغير؟ نعم، إنه الوكيل الذي 
التعامل في التسليح لصالح حكومة معينة.

381
00:33:02,760 --> 00:33:06,079
لديه الكثير من النفوذ.
ولكن ليس مع صاحب الحانة!

382
00:33:06,120 --> 00:33:09,639
ها! إنه أخي!
كلهم في العائلة، أليس كذلك؟

383
00:33:09,680 --> 00:33:10,879
بالتأكيد، الأمر أكثر أمانًا بهذه الطريقة.

384
00:33:10,920 --> 00:33:16,199
هذا لانديك، لقد أوعز لي
أخي يطلب سيارة أجرة في الساعة الرابعة،

385
00:33:16,241 --> 00:33:17,920
لنفسه وللطيار الإنجليزي.

386
00:33:17,960 --> 00:33:19,839
ولكن الآن بالنسبة لك، لقد حصلت على كبيرة
مفاجأة.

387
00:33:19,880 --> 00:33:23,559
أنت سائق التاكسي!
أوه، لقد خمنت بالفعل!

388
00:33:23,600 --> 00:33:26,799
أنا فلة ماكرة أيضا!
ها! تعال!

389
00:33:45,000 --> 00:33:46,959
دراجيشا؟

390
00:33:46,999 --> 00:33:49,878
أين هم؟
في منزل الطيار الإنجليزي.

391
00:34:04,440 --> 00:34:06,919
هذا الرجل من لندن
مرحب به.

392
00:34:06,960 --> 00:34:08,799
أخي.
ألا تطعمه؟

393
00:34:08,840 --> 00:34:10,519
لو سمحت.

394
00:34:10,560 --> 00:34:13,559
لقد وضعتك في الغرفة
بجوار الطيار الإنجليزي، تعال.

395
00:34:13,600 --> 00:34:16,439
إذا كنت في حاجة لي، سأكون في
المطبخ.أذهب لأطعم وجهي.

396
00:34:16,480 --> 00:34:20,559
مهلا، إذا كان هناك قتال، لا تفعل ذلك
نسيت أن تحتفظ بواحدة لـ Kovicek، اه؟

397
00:35:12,040 --> 00:35:13,839
ما الذي يبقيه؟

398
00:35:13,880 --> 00:35:15,679
العقيد (زاجليا) سيكون هنا.

399
00:35:15,719 --> 00:35:18,118
من الأفضل أن يكون كذلك.
لا تقلق.

400
00:35:18,160 --> 00:35:21,159
بعد كل شيء، فهو يطير بالطائرة إلى
وجهتها النهائية.

401
00:35:21,200 --> 00:35:23,799
و على سبيل الفضول فقط

402
00:35:23,839 --> 00:35:26,438
ما هي الوجهة النهائية؟

403
00:35:26,480 --> 00:35:29,479
هذا ليس شأنك.
حسنا، المال شأني!

404
00:35:29,520 --> 00:35:33,279
أختي شأني! أختك
سيتم إصداره في لندن

405
00:35:33,319 --> 00:35:36,198
لحظة وجود العقيد زاليا
المحمولة جوا في اوسبري.

406
00:35:36,239 --> 00:35:38,278
وهو يجلب المال.

407
00:35:41,040 --> 00:35:43,199
أتمنى لو أنني لم أتدخل في هذا أبدًا
أعمال قذرة.

408
00:35:43,240 --> 00:35:46,479
لكنك فعلت، لأن لديك اثنين
أخطاء شائعة جدًا.

409
00:35:47,600 --> 00:35:50,319
أنت ضعيف وأنت جشع.

410
00:35:50,360 --> 00:35:53,279
اعذرني على المحاضرة

411
00:36:22,480 --> 00:36:24,839
لقد وصل زائركم أيها السادة.

412
00:36:24,880 --> 00:36:26,799
العقيد زجلية .

413
00:36:26,840 --> 00:36:31,279
هذا هو ملازم الطيران غريغوري
القوات الجوية الملكية الانجليزية. متقاعد.

414
00:36:31,319 --> 00:36:34,118
اعذرني؟
تخطيها.

415
00:36:34,160 --> 00:36:36,759
وهذا هو العقيد زجلية،
من سيتولى قيادة الطائرة

416
00:36:36,800 --> 00:36:38,799
مساء الخير.

417
00:36:38,841 --> 00:36:40,720
أتمنى أن تطير به إلى
البحر الأبيض المتوسط.

418
00:36:42,560 --> 00:36:44,119
سأذهب على الفور إلى الهبوط
موقع

419
00:36:44,160 --> 00:36:46,639
للتأكد من أن كل شيء على ما يرام.

420
00:36:46,679 --> 00:36:50,158
لا شك أنك سوف تحب بعض الطعام و
القليل من الراحة بعد رحلتك.

421
00:36:50,200 --> 00:36:53,479
يمكنك المتابعة مع غريغوري في النصف
ساعة. يجب أن أعود إلى هناك؟

422
00:36:55,320 --> 00:36:58,159
إنه مرتب جدا. لماذا؟
لقد حصلت على الطائرة المشتعلة!

423
00:36:58,200 --> 00:36:59,959
ماذا تريد ايضا؟ الطيران
الدروس؟

424
00:37:00,001 --> 00:37:02,880
ليس لدي خبرة في العمودي
على طائرات الإقلاع.

425
00:37:02,921 --> 00:37:05,240
الإحاطة ضرورية للغاية.

426
00:37:05,281 --> 00:37:08,840
الآن، انظر، أريد أموالي.
لدي المال هنا.

427
00:37:10,039 --> 00:37:11,838
30.000.

428
00:37:11,880 --> 00:37:15,839
الذي سوف تحصل عليه عندما العقيد
Zaglia بأمان في الهواء.

429
00:37:16,961 --> 00:37:19,280
وفي نفس الوقت سأرسل إشارة
إلى لندن

430
00:37:19,320 --> 00:37:20,919
ويتم إطلاق سراح أختك.

431
00:37:20,960 --> 00:37:22,959
المالك لديه وجبة لك.

432
00:37:23,960 --> 00:37:26,119
هل ستعذرني من فضلك؟
في أي وقت.

433
00:37:32,680 --> 00:37:35,319
يتم اللعب عليك من أجل الأكبر
مصاصة في كل العصور.

434
00:37:37,880 --> 00:37:40,439
لانديك، أنا قلق.
وكذلك أنا.

435
00:37:40,481 --> 00:37:43,360
الطيار الإنجليزي، إنه غير جدير بالثقة.

436
00:37:43,401 --> 00:37:45,400
إنه يشكل تهديداً لنا جميعاً.

437
00:37:45,439 --> 00:37:47,998
إذا كانت هناك مشكلة، فيجب عليك العمل عليها
للخروج بأي طريقة تريدها.

438
00:37:49,360 --> 00:37:51,279
شهية طيبة.

439
00:37:51,320 --> 00:37:54,039
لم يكن لديهم أي نية للسماح
ديانا تذهب مجانا.

440
00:37:54,079 --> 00:37:56,878
كانوا على وشك قتلها.
اضطررت إلى إخراجها تحت تهديد السلاح.

441
00:37:56,920 --> 00:37:59,239
وصدقوني، سوف يفعلون ذلك
أقتلك.

442
00:37:59,280 --> 00:38:01,239
أنا لا أصدق ذلك. أحضروا
المال.

443
00:38:01,280 --> 00:38:04,959
وسوف يحتفظون بها.
لا، لن يفعلوا ذلك.

444
00:38:06,440 --> 00:38:08,599
مايك، لقد تم إرسالي إلى هنا لتفجير ذلك
الطائرة تصل.

445
00:38:09,841 --> 00:38:12,720
بدلا من ذلك، لماذا لا تطير مرة أخرى؟
أنا؟ العودة إلى إنجلترا؟

446
00:38:12,761 --> 00:38:14,640
سأحصل على 20 عامًا.
ابق هنا، أنت ميت.

447
00:38:14,679 --> 00:38:17,758
لن أبقى هنا. سأذهب إلى فرنسا
أو إيطاليا.

448
00:38:17,800 --> 00:38:19,959
لا يمكنك الحصول عليه من خلال سميكة الخاص بك
رئيس

449
00:38:20,000 --> 00:38:23,599
أنه بغض النظر عن مكان وجودك، أنت
يشكلون تهديدا لمنظمتهم؟

450
00:38:23,640 --> 00:38:25,279
يمكنك التحدث.

451
00:38:25,320 --> 00:38:27,639
في اللحظة التي ينقضيون فيها معك
هنا،

452
00:38:27,680 --> 00:38:29,679
سوف تحصل على رصاصة في ظهرك.

453
00:38:29,720 --> 00:38:31,839
لقد انتهينا منه. الآن.

454
00:38:48,601 --> 00:38:51,480
سأراهم يتعفنون قبل أن يصلوا
تلك الطائرة.

455
00:38:54,040 --> 00:38:57,359
أوه، لقد حدث تغيير طفيف
خطط.

456
00:39:00,640 --> 00:39:03,679
سنعيد طائرة أوسبري إلى هناك
انجلترا.

457
00:39:26,250 --> 00:39:28,409
كيف تشعر؟
رهيب.

458
00:39:29,376 --> 00:39:32,215
لن ننجح أبدًا يا تمبلر.
فقدت الكثير من الدم.

459
00:39:32,261 --> 00:39:35,260
سنقوم بإخراج تلك الطائرة منها
هنا وسوف تطير بها.

460
00:39:37,550 --> 00:39:39,549
آمل أن يتمكن أخيك من التعامل معه
زاليا.

461
00:39:39,596 --> 00:39:42,395
أخي قليلا فقط.
لكن الكثير من الرفاق الأذكياء.

462
00:40:38,504 --> 00:40:41,383
كم أبعد؟
نحن على وشك الوصول.

463
00:40:42,793 --> 00:40:44,752
هل أنت بخير؟
نعم.

464
00:40:53,732 --> 00:40:55,571
الحرس قدما.

465
00:41:03,511 --> 00:41:05,470
الطياران .

466
00:41:34,009 --> 00:41:37,168
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
عليك أن تفعل ذلك. الآن، شاهده.

467
00:41:42,304 --> 00:41:45,623
أنا مستعد للتحقق من الإجراء
مع العقيد زجلية .

468
00:41:45,671 --> 00:41:47,150
بالطبع.

469
00:42:07,269 --> 00:42:10,228
هل أنت مريض؟
رقم أنا بخير.

470
00:42:12,480 --> 00:42:13,559
أنت تنزف.

471
00:42:13,602 --> 00:42:16,801
نعم لقد جرحت نفسي بالشعلة
زجاجة ويسكي.

472
00:42:16,849 --> 00:42:18,968
اتبعني.

473
00:42:29,832 --> 00:42:31,631
سأفقد وعيي.

474
00:42:31,675 --> 00:42:34,394
ليس حتى نحصل على هذا الشيء
بعيدًا عن الأرض، أنت لست كذلك.

475
00:42:38,208 --> 00:42:41,207
أخبر الجميع أن يقفوا بوضوح.
أريد تشغيلها بكامل طاقتها.

476
00:42:44,060 --> 00:42:46,179
حسنًا.

477
00:42:48,066 --> 00:42:50,865
ماذا أفعل؟
لحظة واحدة.

478
00:42:52,274 --> 00:42:55,833
يريد طيارك إجراء تدريب.
أخبر الجميع أن يقفوا بوضوح.

479
00:43:18,925 --> 00:43:20,884
العقيد.

480
00:43:24,054 --> 00:43:26,013
صحيح...

481
00:43:26,698 --> 00:43:28,657
قم بالتشغيل.

482
00:43:29,784 --> 00:43:32,063
رمي هذا التبديل إلى الأمام.
ليس هذا واحد. هذا.

483
00:43:34,754 --> 00:43:38,793
بخير. الآن، اسحب هذا المقبض الأخضر
العودة ببطء.

484
00:43:38,841 --> 00:43:40,840
ببطء.

485
00:43:41,526 --> 00:43:43,485
يمين.

486
00:43:43,531 --> 00:43:45,530
اضغط على الزر.

487
00:44:00,842 --> 00:44:02,841
أوقفهم! أوقفهم!

488
00:45:04,480 --> 00:45:06,999
هذا ليس جيدًا يا سيمون.
أستمر في التعتيم.

489
00:45:07,046 --> 00:45:09,365
لا أستطيع الاستمرار في ذلك.
عليك أن تفعل ذلك يا مايك!

490
00:45:09,411 --> 00:45:12,210
نحن نقترب من الساحل.
ابحث عن ذراع "اختيار الفوهة" الخاص بك.

491
00:45:16,343 --> 00:45:19,302
مايك! استيقظ! مايك!

492
00:45:29,367 --> 00:45:32,166
نحن نعبر الساحل الآن يا مايك.
صحيح...

493
00:45:32,212 --> 00:45:35,291
أعتقد أنني سأنجح. عليك أن تفعل ذلك
ساعدني في الهبوط بهذه الطائرة.

494
00:45:53,974 --> 00:45:56,213
مساعد.

495
00:45:56,258 --> 00:45:58,177
نعم.

496
00:45:59,224 --> 00:46:01,183
يمين. واستلقي على سيارة الإسعاف.

497
00:46:01,228 --> 00:46:03,227
كان لدى البرج إشارة.

498
00:46:03,270 --> 00:46:07,029
عبرت العقاب الساحل ثلاث مرات
قبل دقائق، تمبلر وأخيك.

499
00:46:07,078 --> 00:46:09,077
إنه مصاب، ولكن ليس بشكل خطير.

500
00:46:09,122 --> 00:46:10,721
تقصد...

501
00:46:10,764 --> 00:46:12,763
عودة مايك؟
نعم.

502
00:46:12,808 --> 00:46:14,647
اه الحمد لله!

503
00:46:26,034 --> 00:46:27,513
ها هو!

504
00:46:42,745 --> 00:46:44,624
محدد الفوهة للأمام.

505
00:46:52,402 --> 00:46:54,321
من السهل أن تفعل ذلك.

506
00:46:58,935 --> 00:47:01,334
زيادة التوجه. ليس بهذه السرعة.

507
00:47:04,545 --> 00:47:06,144
هناك. ثابت.

508
00:47:23,781 --> 00:47:25,740
لا أستطيع مواجهتهم.

509
00:47:26,827 --> 00:47:31,266
أعتقد أنهم سوف يأخذون في الاعتبار
أنك أعادت الطائرة.

510
00:47:31,314 --> 00:47:33,313
أوه، لم أفعل.

511
00:47:34,000 --> 00:47:35,959
ولم تطير من تلقاء نفسها.